Comprendre l’espagnol pour un touriste français en Andalousie relève parfois du défi.

Quand on souhaite visiter un pays, c’est sympa de parler la langue du pays, mais aussi la comprendre.

Pour chaque région d’Espagne, comme chaque région de France, il y a des accents plus ou moins compréhensibles pour des non autochtones. Imaginez un marseillais s’adressant à un touriste étranger ayant des rudiments de langue de Molière, hé ben c’est pas gagné !!

Alors en voyageant à Séville, Cordoue, Roda, ou Grenade, ne soyez pas surpris si vous ne captez pas tout de suite ce que l’on vous dit. Vous pouvez tenter de faire répéter, mais c’est souvent pour entendre la même phrase au même débit.

Il faut prévoir de bonnes chaussures (ou un ticket de bus) pour monter jusqu’au quartier du Sacromonte, situé juste à côté de l’Albaycin, et profiter de la vue qu’on a depuis certaines places, ou ruelles à flan de pente. Mais l’ambiance en vaut le détour …

Autrefois habité par les gitans, ce quartier reste le plus surprenant, de par son ambiance, ainsi que des habitations : on les appelle les cuevas, maison à moitié enfouie dans la montagne, qui savent conserver la fraicheur en été, et la chaleur en hiver.

Pour les touristes de base que constituent les Giga, elles ont pu profiter agréablement de cet endroit, en ayant loué un appartement dans le quartier, en faisant leurs courses à l’épicerie située à 5 ruelles sinueuses plus bas, en écoutant les guitaristes isolés sur les bancs publics, et en profitant de la vue splendide sur l’Alambra, tout en sirotant une bière accompgnée des typiques tapas sur chacune des placettes de cet endroit fort sympatique.

Bref, elles se sont dit qu’elles étaient obligées d’y retourner. ET peut-etre faire du ski dans la Sierra Nevada, ou peut-être aller se baigner à Salobrena, où elles connaissent un hotel où elles ont été plutot bien reçues.

Les Giga ont voyagé en Andalousie, région au sud de l’Espagne, où il fait encore bon en pleine  saison d’automne, et les touristes estivaux en moins.

Visiter Grenade, c’est visiter l’Alhambra, mais c’est aussi se ballader dans les rues de l’Albaicin, ou du Sacromonte, au rythme de ses habitants.

Alors prendre son temps, il n’est pas nécessaire de réserver son billet de l’Alhambra à l’avance à cette saison. Et surtout ne pas louper la place Saint-Nicolas, où il fait bon ne rien faire, juste écouter, admirer l’Alambra sur fond de Sierra Neveda, en prenant soin d’y retourner pour en distinguer les lumières changeantes, et l’ambiance guitare que les gitans animent.